コーヒーを一日４杯以上飲むと体に悪いのか

2011/08/10

わたしはコーヒーを飲む。
最近はもっぱらブラック派だ。
一日２杯を下ることはないし
休みの日になると５杯以上飲むことが多い。
ただ、コーヒーの飲みすぎは体に悪いのかもしれない。
今日、５年以上前に出版されたReader’sDigestという雑誌を読んでいたら
気になる文章に出会った。
Regular coffee drinkers may face a higher risk of arthritis in later life
as well as an increased possibility of heart attack caused by excess
caffein.
コーヒー愛飲者は　カフェインの取りすぎによる心臓発作の増加に加え、後年には関節炎になる可能性が高いのかもしれない。
（省略）
Participants on four cups a day or more were twice as likely as occasional drin
kers to test possitive for arthritis.
コーヒーを一日に４杯以上飲む人はそうでない人に比べて２倍関節炎になりやすいと言う実験結果が出ている。
（注）僕の訳は大雑把だと思います。
う～ん。
コーヒーに限らず
やっぱり食べすぎ＆飲みすぎは良くないのかもしれませんね。
でも、コーヒーはやめられないですね。