170304 それなりにこなす

 

天気は晴れ。 

 

そんなに寒くない。

 

早朝から作業。

 

2時間ほど仮眠。

 

英語の音読。

I didn’t feel like I fit in my small hometown.

fit in で なじむ

smalltown mentality 田舎の考え方

so I decided to study abroad in Normandy ,France.

end up ~ing で (意にそぐわないけど)結局~することになった

 

I 've ended up doing a paper boy to make a living.

結局、食べていくために新聞配達しているよ   

I 've ended up doing nothing after graduating school.

結局、学校卒業した後はニートしているよ  

 

的な。

 

あと、~と同じで~ の言い方。

 

I am as old as you. 貴殿と同い年ですね。

 

 

午後、だらだら。

 

夕方は作業。

 

買い出し。チーズ、スナック菓子、雪見だいふくなど。

 

夜、少し作業。

 

中国語の音読、書写。

基本から少しづつやっていく。

祝你万事如意

祝你一切顺利

祝你身体健康

你有美元吗? 

我没有美元,我有日元

房间钥匙 (部屋の鍵)

などなど、意外と覚えてる。

 

 

朝食:バタピー、小松菜煮、大豆、コーヒー。

 

夕食:袋ラーメン1/3、チーズ、雪見だいふく、スナック菓子、大豆、煮卵

もう22時前だから

寝る寝るねーるね。

 

[ad#co-1]